1
00:00:07,204 --> 00:00:09,039
Halkaasi waa.
2
00:00:09,041 --> 00:00:10,541
Valencia.
3
00:00:10,543 --> 00:00:12,077
Sidee kula tahay in tani hoos u dhacdo?
4
00:00:12,078 --> 00:00:15,078
Ma kula tahay inaan boqortooyada badbaadiyo
ka dibna Madalena badbaadi?
5
00:00:15,080 --> 00:00:16,647
Mise kula tahay
Ma samatabbixiyaa oo ma badbaadiyaa?
6
00:00:16,648 --> 00:00:19,750
Sababtoo ah waxaan rabaa oo kaliya inay lahaato
dhisme cajiib ah, ma ogtahay?
7
00:00:19,751 --> 00:00:21,385
Waxaan ula jeedaa, si kasta,
8
00:00:21,386 --> 00:00:23,120
Dhammaanteen waxaan ku noolaan doonnaa farxad weligeed ka dib.
9
00:00:23,121 --> 00:00:24,488
Haa
10
00:00:24,489 --> 00:00:25,823
Waan hubaa inay sidaas tahay
waxay noqon doontaa.
11
00:00:25,824 --> 00:00:27,224
Gaar ahaan qaybta nool.
12
00:00:27,225 --> 00:00:28,659
Adiga.
13
00:00:28,660 --> 00:00:30,628
Ma jirto sabab aadan u sii wadan doonin nolosha.
14
00:00:30,629 --> 00:00:32,697
Noloshaada. [Chuckles]
15
00:00:32,698 --> 00:00:34,198
Ma ogtahay inaad hadlayso, sax?
16
00:00:40,939 --> 00:00:48,929
Ma rumaysan karo
waxaanu nahay al-l-mo-o-st the-e-e-re
17
00:00:55,887 --> 00:01:01,625
Ma rumaysan karo inuu halkan yahay al-l-mo-o-st
18
00:01:01,626 --> 00:01:03,294
Waxaad tahay amiirad yar oo Valencian ah
19
00:01:03,295 --> 00:01:05,129
waxa uu Galavant ku hogaaminayaa dabinkayga.
20
00:01:05,130 --> 00:01:07,665
Caawa ayuu halkan joogi doonaa sida qorraxdu u dhacday
21
00:01:07,666 --> 00:01:09,733
hadhkiisa ugu dambeeya ee dhulka
22
00:01:09,734 --> 00:01:13,070
oo dayaxu soo baxay
ka sarreeya Ridge Bari.
23
00:01:13,071 --> 00:01:14,738
Haddaba, sida 9:00?
24
00:01:14,739 --> 00:01:15,839
[taah]
25
00:01:15,840 --> 00:01:17,741
Haa, Gareth, wuxuu halkan joogi doonaa 9:00.
26
00:01:17,742 --> 00:01:20,177
Mana sugi karo!
27
00:01:20,178 --> 00:01:22,580
Waxaan dili doonaa Galavant
horteeda boqorada,
28
00:01:22,581 --> 00:01:25,182
la yaab iyada jawharad,
ka dibna ugu dambeyntii sariirta
29
00:01:25,183 --> 00:01:27,751
ubaxa ugu jilicsan
todobada maxsuul.
30
00:01:27,752 --> 00:01:29,820
Fiiro gaar ah, dameeraha!
31
00:01:29,821 --> 00:01:31,822
Aaway kii busbus-ku-taagnaa
jawaan qalloocan
32
00:01:31,823 --> 00:01:33,157
loo yaqaan gabadha gacantayda?
33
00:01:33,158 --> 00:01:34,358
Timahaygu waa masiibo.
34
00:01:34,359 --> 00:01:36,427
Gwynne?
35
00:01:36,428 --> 00:01:37,528
Timahayga!
36
00:01:37,529 --> 00:01:39,063
I cafi boqoradeyda.
37
00:01:40,865 --> 00:01:42,700
Taasi miyay aad u badantahay in la waydiiyo?
38
00:01:42,701 --> 00:01:44,668
[Qosol]
39
00:01:44,669 --> 00:01:47,037
Ka fakar, hmm?
40
00:01:47,038 --> 00:01:50,474
Waan awoodnay, haa, waan sameyn karnaa
picnic, ma ogtahay?
41
00:01:50,475 --> 00:01:51,875
Wax super cazh ah.
42
00:01:51,876 --> 00:01:55,242
Markii boqolaad, maya.
43
00:01:55,244 --> 00:01:59,049
Afkaagu maya ayuu leeyahay, laakiin waan arkayaa
Ilkahaaga qudhuntay dhoola cadeyntaas.
44
00:01:59,050 --> 00:02:00,289
Tag adiga!
45
00:02:01,152 --> 00:02:03,053
Aad bay ula yaabaysaa!
46
00:02:03,054 --> 00:02:05,289
Maya, ma aha sababtoo ah waxaad sii wadaysaa samaynta
47
00:02:05,290 --> 00:02:07,491
Doqonkaas "boqor xun buu xiisay".
48
00:02:07,492 --> 00:02:08,825
oo qof walba maqli karo.
49
00:02:08,826 --> 00:02:10,861
- Ka waran tan?
- Hoose.
50
00:02:10,862 --> 00:02:12,462
- [Cod qoto dheer] Ka waran tan?
- Oh, fadlan.
51
00:02:12,463 --> 00:02:13,897
[Cod caadi ah] Oh, kaalay. Taasi way fiicnayd.
52
00:02:13,898 --> 00:02:15,799
Ilaahay dartiis, Gareth.
waa laguu ogolyahay inaad qososho
53
00:02:15,800 --> 00:02:17,200
Maxaad labadiinu isqabanaysaan?
54
00:02:17,201 --> 00:02:20,037
Waxba, gacaliso. Wax socda ma jiraan.
55
00:02:20,038 --> 00:02:22,806
Waa sax. Wax socda ma jiraan.
56
00:02:22,807 --> 00:02:25,175
waan ku sugayay
si aad u hesho jowharkaas
57
00:02:25,176 --> 00:02:27,811
tan iyo markii aan ku soo duulnay
Boqortooyo xumi sanad ka hor!
58
00:02:27,812 --> 00:02:31,148
Maddie, ilmaha... qabow.
59
00:02:31,149 --> 00:02:35,018
Waxyaalahani waxay leeyihiin jid
ee ... naftooda ka shaqeeya.
60
00:02:35,019 --> 00:02:36,653
Maxaad u deggan tahay?
61
00:02:36,654 --> 00:02:38,722
Caadiyan markaan ku qeyliyo,
calool xanuun ayaa kugu dhacaya
62
00:02:38,723 --> 00:02:40,857
oo waa inaad si xun u socotaa... erayadaada.
63
00:02:40,858 --> 00:02:42,659
Maxaan dhihi karaa?
64
00:02:42,660 --> 00:02:46,029
Si fiican ayaan u hurdaa, jimicsi sameynayaa
qamadida la iska dhigo.
65
00:02:46,030 --> 00:02:48,064
Kaliya meel aad u fiican hadda.
66
00:02:48,065 --> 00:02:50,200
Ma fiicna.
67
00:02:50,201 --> 00:02:52,836
Dhammaantiin ma fiicna!
68
00:02:52,837 --> 00:02:55,372
Xitaa midkiinna mar dambe ma eegi karo.
69
00:03:00,578 --> 00:03:02,379
Ninkeygu waa dhuuq
70
00:03:02,380 --> 00:03:05,148
Shaqaaleyaashiisu waa kuwo aan waxtar lahayn
71
00:03:05,149 --> 00:03:07,550
Shaqaalaha iyo shaqaalaha
72
00:03:07,551 --> 00:03:10,754
Waa kuwa is-dhashay iyo kuwo caqli-gal ah, sidoo kale
73
00:03:10,755 --> 00:03:14,357
Oh, Ilaah, sida aan qof halkan ugu baahanahay
74
00:03:14,358 --> 00:03:16,926
Diyaar u ah in wax laga qabto halkan
75
00:03:16,927 --> 00:03:20,463
Qof ila qaba aragtidayda
76
00:03:20,464 --> 00:03:23,466
Laakin yaa?!
77
00:03:23,467 --> 00:03:25,435
Waa adiga
78
00:03:25,436 --> 00:03:28,805
Cid aan adiga ahayn
79
00:03:28,806 --> 00:03:31,407
Qofna sida qalbigiisu u caqli badan yahay ma jiro
80
00:03:31,408 --> 00:03:33,176
Oo waxay u muuqataa qaybta
81
00:03:33,177 --> 00:03:34,444
adiga oo kale
82
00:03:34,446 --> 00:03:36,881
Yaa sidaada oo kale afgambi dhici lahaa
83
00:03:36,881 --> 00:03:39,149
Inta aad ruxayso rajabeetada riixitaanka adiga oo kale?
84
00:03:39,150 --> 00:03:42,252
Hagaag, halkan waa tilmaan, cid aan adiga ahayn ma jirto
85
00:03:42,252 --> 00:03:45,721
Adiga
Adiga
Adiga
86
00:03:45,723 --> 00:03:47,991
Qofna giraangiraha iyo laba-heshiisyada ma jiro
87
00:03:47,992 --> 00:03:50,793
Cidhibta dilaaga sidayda oo kale
88
00:03:50,794 --> 00:03:53,263
Ma jiro qof sidaada xukumi kara
89
00:03:53,264 --> 00:03:56,232
Iyadoo la samaynayo maadooyinkeeda
sidaada oo kale u daadi
90
00:03:56,233 --> 00:03:57,834
In kastoo ay adag tahay xudunta adiga oo kale
91
00:03:57,835 --> 00:04:01,804
Aan wajahno,
yaa adiga kula mid ah?
92
00:04:01,805 --> 00:04:04,173
Cid aan adiga ahayn
93
00:04:04,174 --> 00:04:06,509
Yaa maskaxda u haysta inay silsiladeeda jebiyaan
94
00:04:06,510 --> 00:04:08,144
Oo majaraha qabtaan?
95
00:04:08,145 --> 00:04:09,746
Haa, adiga
96
00:04:09,747 --> 00:04:11,614
Waxay ahayd arrin
fuulitaanka bulsho ee adiga
97
00:04:11,615 --> 00:04:14,183
Iyo, malab, ugu dambeyntii waa adiga
98
00:04:14,184 --> 00:04:16,319
Markaa, ka jawaab wacitaanka adiga
99
00:04:16,320 --> 00:04:18,654
Tag oo dhan kuu qaado
100
00:04:18,655 --> 00:04:20,823
Yaa kale ayaa u socda?
101
00:04:20,824 --> 00:04:24,360
Haa, waa ayo?
Qofna
102
00:04:24,361 --> 00:04:26,362
Laakiin yo-o-o-u
103
00:04:26,363 --> 00:04:29,932
Adiga
Adiga
Adiga
104
00:04:29,933 --> 00:04:31,934
hel gabadheey! Adiga boqorada!
105
00:04:31,935 --> 00:04:33,302
[Dhammaan farxadda] Tag iyaga, gabar!
106
00:04:33,303 --> 00:04:37,032
Galavant - 01x05
Gebi ahaanba waalan... Alena.
107
00:04:41,446 --> 00:04:44,537
Oh, ka xumahay. Waxaan runtii ku qasbanaaday inaan fiiqo.
108
00:04:44,539 --> 00:04:47,800
Waxay qaadataa waqti aad u dheer in dhammaan laga noqdo
xargaha surwaaladayda fuushan.
109
00:04:47,802 --> 00:04:50,237
Waad ogtahay, qof waa inuu soo baxaa
wax leh
110
00:04:50,238 --> 00:04:52,439
hareeraha jilbaha
Taasi waxay kaliya tagi doontaa "zip."
111
00:04:52,440 --> 00:04:54,641
Waxaad samayn kartaa ganacsigaaga
oo lagu sameeyo.
112
00:04:54,642 --> 00:04:57,410
Taasi waa waxa ugu nacasnimada badan
Waligay waan maqlay
113
00:04:57,411 --> 00:04:58,511
U sheeg, Izzy.
114
00:04:58,512 --> 00:04:59,946
Maaha fikrad fiican, Sid.
115
00:04:59,947 --> 00:05:01,281
Ma hubtaa?
116
00:05:01,282 --> 00:05:02,582
Runtii waxaan dareemayaa inaan wax ku socdo.
117
00:05:02,583 --> 00:05:04,317
Kaliya ma diiradda saari karnaa?
118
00:05:04,318 --> 00:05:05,885
Waxaan leenahay qalcaddii aan duufaanno.
119
00:05:05,886 --> 00:05:08,788
Qorraxdu waxay ku dhowdahay taam
iftiiminta geesiga.
120
00:05:08,789 --> 00:05:10,390
Waa inaan sameeyaa xoogaa riixis ah.
121
00:05:10,391 --> 00:05:13,893
Laakiin miyaanay ka fiicnaan lahayn
si aad hadhow u weerarto qalcadda?
122
00:05:13,894 --> 00:05:15,695
Ooh, ka warran Arbacada?
123
00:05:15,696 --> 00:05:17,930
Weligaa ma maqli jirtid qof soo duulay
qalcaddii Arbacada.
124
00:05:17,932 --> 00:05:20,633
Arrintu waa Arbacada
Aad bay u adagtahay in lagu heesi karo.
125
00:05:20,634 --> 00:05:22,202
Oo aad ayaan u hubaa 100%.
126
00:05:22,203 --> 00:05:23,870
waxay qori doonaan heeso
middan ku saabsan, si...
127
00:05:23,871 --> 00:05:25,805
Ilkaha yaryar ee is-dhex-yaacaya
128
00:05:25,806 --> 00:05:27,941
midigta hore ee surwaalkaaga
zip in wada.
129
00:05:27,942 --> 00:05:29,743
- Sid!
- Adigu waad ceebaynaysaa naftaada.
130
00:05:29,744 --> 00:05:33,680
Waxaan ula jeedaa, kaliya waxay dareemayaan
waad ku degdegaysaa.
131
00:05:33,681 --> 00:05:36,950
Hadii aad waqti ku qaadatay inaad ka fikirto...
132
00:05:36,951 --> 00:05:40,085
Waad uraysaa. Runtii xun.
133
00:05:40,087 --> 00:05:43,023
Princess, waxaan ahay jilbaha todobada amiir
134
00:05:43,024 --> 00:05:44,624
in aan fuulo dagaal aad u xun...
135
00:05:44,625 --> 00:05:46,393
Oh, Ilaah, waa.
Haa, waa inaan helnaa meel.
136
00:05:46,394 --> 00:05:48,061
Waxaan u baahanahay inaan maydho
137
00:05:48,062 --> 00:05:49,429
Oh. Wacan.
138
00:05:49,430 --> 00:05:51,898
Waxaan moodayay inaan qubaysanayo.
Tani waa kaniisad.
139
00:05:51,899 --> 00:05:54,167
Tani maahan kaliyakaniisad.
140
00:05:54,168 --> 00:05:58,271
Waa kan ugu magaca iyo maamuuska badan
monastery ee Valencia.
141
00:05:58,272 --> 00:06:00,073
[taah]
142
00:06:00,074 --> 00:06:02,375
Bum ba-dum bum bum
143
00:06:02,376 --> 00:06:05,378
Ku soo dhawoow Abbey,
ugu fiican ee domain
144
00:06:05,379 --> 00:06:07,947
Aabbeheen amarkii
ka joogsi joogto ah
145
00:06:07,948 --> 00:06:09,415
Anaguna waxaynu nahay suufiyadii
146
00:06:09,416 --> 00:06:11,417
Haye, hey, waxaan nahay suufiyadii
147
00:06:11,418 --> 00:06:13,052
- Sheekada danbe, fadlan.
-
Haye, hey, waxaan nahay suufiyadii
148
00:06:13,053 --> 00:06:15,054
Monks Valencian dhamaantood waxay ku dhaarteen heeso.
149
00:06:15,055 --> 00:06:17,023
- Oh, bravo! [Taah] i dil.
-
Haye, hey, waxaan nahay suufiyadii
150
00:06:17,024 --> 00:06:18,424
Soo gal haddaad daalan tahay
151
00:06:18,425 --> 00:06:19,659
Waxaa jira cunto haddii aad wax cuni lahayd
152
00:06:19,660 --> 00:06:22,695
Oo lagu daray 31 nooc oo khamri ah oo sacramental ah
153
00:06:22,696 --> 00:06:23,796
Anaguna waxaynu nahay suufiyadii
154
00:06:24,328 --> 00:06:26,132
Haye, hey, waxaan nahay suufiyadii
155
00:06:26,133 --> 00:06:28,768
Hmmm
Bum ba-dum bum bum
156
00:06:28,769 --> 00:06:29,903
aniga ayaa caqli badan
157
00:06:29,904 --> 00:06:31,638
Ah, Hallelu
158
00:06:31,639 --> 00:06:33,172
waxaan ahay kan qurxoon
159
00:06:33,173 --> 00:06:34,641
Boopsy-doo
160
00:06:34,642 --> 00:06:35,942
Waxaan ahay mid xishood badan
161
00:06:35,943 --> 00:06:36,976
Peekaboo
162
00:06:36,977 --> 00:06:38,945
Aniguna waxaan ahay wiilka xun
163
00:06:38,946 --> 00:06:41,614
Laakiin aad uma xun sababtoo ah waxaan ahay suufi
164
00:06:41,615 --> 00:06:43,483
barakoow caruur
ooh ooh ooh-ooh
165
00:06:43,484 --> 00:06:45,985
[Codeynta] Waxaan raadineynaa hoy...
166
00:06:45,986 --> 00:06:49,055
Biyaha fardaheenna,
iyo qubeyska saaxiibkay.
167
00:06:49,056 --> 00:06:51,657
Waxaan soo dhaansan doonaa biyaha quduuska ah
iyo saabuunta quduuska ah, sidoo kale
168
00:06:51,658 --> 00:06:54,494
Sababta, Guacamole quduuska ah,
in mid ka mid ah reeks cadaabta quduuska ah
169
00:06:54,495 --> 00:06:56,662
Anaguna waxaynu nahay suufiyadii
170
00:06:56,663 --> 00:06:58,331
Haye, hey, waxaan nahay suufiyadii
171
00:06:58,332 --> 00:06:59,966
Ooh wee-ah
172
00:06:59,967 --> 00:07:02,502
Gacmaha jazz
173
00:07:02,503 --> 00:07:03,770
Haa!
174
00:07:03,771 --> 00:07:06,039
Miyaynaan yeelan karin tacabur caadi ah?
175
00:07:08,108 --> 00:07:11,444
Ma jiraa qof la heli karo
inuu qof la taliyo
176
00:07:11,445 --> 00:07:13,246
yaa laga yaabaa, iyada oo aan dembi iyada lafteeda lahayn,
177
00:07:13,247 --> 00:07:15,815
Dareenka dembiga a
dhagar dilaa ah ayay ku dhaqaaqday
178
00:07:15,816 --> 00:07:19,152
taasoo keeni karta inuu qof geeriyoodo
in yar ayay jeclayd?
179
00:07:19,153 --> 00:07:20,319
[Fiiro gaar ah u ciyaarista]
180
00:07:20,320 --> 00:07:21,988
Kaliya u lux haa ama maya.
181
00:07:24,091 --> 00:07:25,491
[Shimbir ayaa ooysa]
182
00:07:29,796 --> 00:07:31,864
Madalena: Aaway trolls-kii jikada?
183
00:07:34,101 --> 00:07:35,001
Ah.
184
00:07:36,470 --> 00:07:38,371
Haye, marwo.
185
00:07:38,372 --> 00:07:41,073
Yaan ku qasbanahay inaan caloosha iska saaro
agagaarka halkan si aad u hesho koob shaah ah?
186
00:07:41,074 --> 00:07:43,175
Oh, kun rali.
187
00:07:43,176 --> 00:07:46,145
Waxaan ku mashquulsanaa diyaarinta
dabaaldega caawa.
188
00:07:46,146 --> 00:07:47,446
Damaashaadka maxaa keenay?
189
00:07:47,447 --> 00:07:48,914
Oh, anigu... ma garan lahaa.
190
00:07:48,915 --> 00:07:50,883
Waxaan isku dayayaa inaan sii noolaado,
191
00:07:50,884 --> 00:07:53,686
waxaanan u arkaa inay caawinayso
in aan la waydiin su'aalo badan.
192
00:07:58,925 --> 00:08:01,060
Boqor baad ku dhowdahay, saw maaha?
193
00:08:01,061 --> 00:08:04,997
Haa, naguma soo wici lahayn,
laakiin waanu sudhnaa, haa.
194
00:08:04,998 --> 00:08:05,930
[Chuckles]
195
00:08:05,932 --> 00:08:09,502
Iyo, um, adiga qurxoon Gwynne, gabadha gacantayda ah.
196
00:08:09,503 --> 00:08:11,303
Sha'!
197
00:08:11,304 --> 00:08:16,041
Dhegeyso, waan garanayaa kan Richard
wax iga ilaalinaya.
198
00:08:16,042 --> 00:08:18,511
Waxaad ogaataa waxa uu gacanta ku haysto,
199
00:08:18,512 --> 00:08:22,715
waana ku caawin doonaa
Gwynne sariirtaada gal.
200
00:08:22,716 --> 00:08:24,183
Ooh. [Chuckles]
201
00:08:24,184 --> 00:08:26,118
Soojeedin deeqsinimo leh, Boqoradaydow,
202
00:08:26,119 --> 00:08:28,053
laakiin xitaa ma hubo
Labadeenaba sariirtayda ayaan geli karnaa.
203
00:08:30,056 --> 00:08:31,390
Jikada ma seexataa?
204
00:08:31,391 --> 00:08:34,527
Mise... Qolkayga ma wax ku kariyaa?
205
00:08:34,528 --> 00:08:37,329
Maxaan xataa dadka masaakiinta ah ula hadlaa?
206
00:08:37,330 --> 00:08:39,632
Ma heshiis baa naga dhexeeya?
207
00:08:39,633 --> 00:08:40,766
Waa maxay jahannamada?
208
00:08:40,767 --> 00:08:43,068
Waxaan u baahanahay dhammaan caawinta aan heli karo.
209
00:08:43,069 --> 00:08:44,703
Waxaan dhex seexdaa jiko aad u kacsan.
210
00:08:44,704 --> 00:08:45,971
Waayahay
211
00:08:45,972 --> 00:08:48,674
Boqorku wuxuu leeyahay shir qarsoodi ah
212
00:08:48,675 --> 00:08:50,809
meesha aan ugu adeego cunto fudud
iyo nasasho fudud
213
00:08:50,810 --> 00:08:53,178
sida ugu dhaqsiyaha badan ee rahyada
214
00:08:53,179 --> 00:08:55,080
soo xooji baaqii ugu dambeeyay ee tukaha.
215
00:08:55,081 --> 00:08:56,815
Haddaba, sida 9:00?
216
00:08:56,816 --> 00:08:58,350
Haa, 9:00.
217
00:08:58,351 --> 00:08:59,651
Aad u fiican.
218
00:08:59,652 --> 00:09:01,387
Halkaa i gee
219
00:09:01,388 --> 00:09:03,389
Haa, marwo.
220
00:09:03,390 --> 00:09:06,625
Boqor Richard ayaa yidhi
haddaan jewelka keenin
221
00:09:06,626 --> 00:09:08,660
iyo Galavant dib, wuxuu dili lahaa waalidkay.
222
00:09:08,661 --> 00:09:10,028
Markaa, waxaan u sheegay Galavant
223
00:09:10,029 --> 00:09:11,897
oo u sheegay
in boqoraddu wali jeceshahay.
224
00:09:11,898 --> 00:09:13,999
Waxa uu ku socdaa dabin aan anigu sameeyay!
225
00:09:14,000 --> 00:09:15,701
Maxaan samayn karaa?
226
00:09:16,999 --> 00:09:18,968
Nidarkaaga jebi, ama anigu beebkaada waan jebiyaa.
227
00:09:20,440 --> 00:09:21,807
[taah]
228
00:09:21,808 --> 00:09:24,810
-
Bum ba-dum bum bum bum
- Markaa, uu...
229
00:09:24,811 --> 00:09:26,311
Bum ba-dum bum bum
230
00:09:26,312 --> 00:09:29,581
Markaa, asal ahaan, waxaad samaysay heshiis
Boqorka xun,
231
00:09:29,582 --> 00:09:31,917
laakiin taasi waxay ahayd ka hor intaadan dhicin
geesiga quruxda badan...
232
00:09:31,918 --> 00:09:34,019
[Heesta gadaal ayaa socota]
Ku dhacay... maxaa dhacay? u dhacay isaga?
233
00:09:34,020 --> 00:09:36,088
Ilmahaygiiyow, haddaad dooddo,
Marna ma awoodo
234
00:09:36,089 --> 00:09:37,656
si ay dib ugu soo celiso waqtigii
dhammayntooda weyn.
235
00:09:37,657 --> 00:09:39,291
[Taah] Laakiin waxaan u baahanahay taladaada.
236
00:09:39,292 --> 00:09:41,059
Waa inaan Galavant u keeno boqorka
237
00:09:41,060 --> 00:09:43,895
marka ciyaalka ugaadha
waxay toosisaa carwada fiidkii
238
00:09:43,896 --> 00:09:45,797
si ay u bilaabaan
dheelkooda habeennimo.
239
00:09:45,798 --> 00:09:47,966
Haddaba, sida 9:00?
240
00:09:47,967 --> 00:09:50,369
Haa. 9:00.
241
00:09:50,370 --> 00:09:52,571
[Eeyuhu way qaylinayaan]
242
00:09:52,572 --> 00:09:56,842
Waa 9:03 saac. Waa maxay sababta aan kali ahay
yaa waligiis jooga
243
00:09:58,344 --> 00:10:00,746
Waa in uu jiraa nidaam habaysan
244
00:10:00,747 --> 00:10:03,281
ku salaysan wareegga dhulka
245
00:10:03,282 --> 00:10:06,418
ee la xidhiidha booskeeda
ilaa qoraxda iyo dayaxa.
246
00:10:06,419 --> 00:10:08,653
[Qosol] Waxaad u egtahay saaxir.
247
00:10:08,654 --> 00:10:11,890
Si kastaba ha ahaatee, waa mid aad u qallafsan Galavant
248
00:10:11,891 --> 00:10:13,892
inuu ka daahdo dilkiisa.
249
00:10:13,893 --> 00:10:15,861
Galavant soo socda?
250
00:10:15,862 --> 00:10:17,829
Boqorku tiro madax ah ima siin.
251
00:10:17,830 --> 00:10:19,998
Oh, waxaan la imid xariiqda ugu qumman
252
00:10:19,999 --> 00:10:21,600
waayo, markii ugu horeysay ee aan arko.
253
00:10:21,601 --> 00:10:24,069
Codkayga ugu cabsiinta badan,
Waxaan u socdaa inaan idhaahdo,
254
00:10:24,070 --> 00:10:27,472
[cod qoto dheer] "Hagaag, waa hagaag, waa hagaag"...
255
00:10:27,473 --> 00:10:29,040
[codka caadiga ah] Maya. waan badbaadin doonaa
256
00:10:29,041 --> 00:10:30,075
[Albaabka wuu furmay]
257
00:10:30,076 --> 00:10:31,242
Oh. Waar waan tagnaa.
258
00:10:33,746 --> 00:10:36,014
[cod qoto dheer] Hagaag, si fiican...
259
00:10:37,183 --> 00:10:39,651
- [codka caadiga ah] Aaway Galavant-ka jahannamada?
- Waxaa jiray isbedel ku yimid qorshayaasha.
260
00:10:39,652 --> 00:10:42,787
Waxaad heli doontaa dahabka
oo waalidkay xoreeyo
261
00:10:42,788 --> 00:10:44,255
laakiin Galavant wuu nool yahay.
262
00:10:44,256 --> 00:10:46,157
waan arkaa
263
00:10:46,158 --> 00:10:48,193
Sidee si buuxda loo saadaalin karaa.
264
00:10:48,194 --> 00:10:51,362
Boqoradii waa dhacday
geesigii sharafta lahaa.
265
00:10:51,363 --> 00:10:53,264
Dabcan way haysataa.
266
00:10:53,265 --> 00:10:55,233
Ma ogolaan karo inuu noolaado nin sidaas oo kale ah.
267
00:10:55,234 --> 00:10:56,601
Hagaag, markaas heshiisku waa dansan yahay.
268
00:10:56,602 --> 00:10:58,203
Mar dambe ma arki doontid jawharad
269
00:10:58,204 --> 00:11:01,139
Waad qurxoon tahay.
270
00:11:01,140 --> 00:11:02,574
Maya, gacaliso.
271
00:11:02,575 --> 00:11:05,343
Waad aragtaa, waxaad ii keeni doontaa Galavant
272
00:11:05,344 --> 00:11:10,086
iyo jewelka ama wax kale
waxaad la kulmi doontaa xaalad la mid ah...
273
00:11:10,088 --> 00:11:12,150
Sida waalidkaa!
274
00:11:12,151 --> 00:11:13,384
[Gasps]
275
00:11:13,386 --> 00:11:16,422
- Waa hagaag, malab.
- Waan noolnahay.
276
00:11:16,422 --> 00:11:17,344
Waa maxay?!
277
00:11:17,346 --> 00:11:19,724
Boqorku wuxuu nagu qanciyay inay noqon doonto wax lagu qoslo.
278
00:11:19,725 --> 00:11:21,993
Waxaan ahayn maxaabiis muddo dheer.
279
00:11:21,994 --> 00:11:23,494
Waxaan lunnay aragti.
280
00:11:23,495 --> 00:11:26,631
[Qosol] Waxay ahayd inaad wejigaaga aragto!
281
00:11:26,632 --> 00:11:27,999
Waxaad ahayd sida, "ah!"
282
00:11:28,000 --> 00:11:29,200
[Qosol]
283
00:11:29,201 --> 00:11:30,334
"Ah!"
284
00:11:30,335 --> 00:11:31,969
[Taah] Oh, laakiin ha khaldin.
285
00:11:31,970 --> 00:11:33,838
Haddaadan ii keenin Galavant,
waan dili doonaa.
286
00:11:35,140 --> 00:11:36,674
Wixii xaqiiqo ah.
287
00:11:39,491 --> 00:11:43,558
Oo annagu waxaan nahay suufiyadii,
hey, hey, waxaan nahay suufiyadii
288
00:11:43,560 --> 00:11:46,293
Haa
289
00:11:46,295 --> 00:11:47,562
Maxaa dhacaya?
290
00:11:47,563 --> 00:11:48,897
Waxaan kuu sheegi doonaa waxa dhacaya.
291
00:11:48,898 --> 00:11:50,342
Sidkeennu wuxuu u heesaa sida malaa'ig fajac ah.
292
00:11:50,333 --> 00:11:52,467
Maya, qorshahan, waxan oo dhan.
293
00:11:52,468 --> 00:11:55,337
- Sidee ku timid tan?
- Princess, naso.
294
00:11:55,338 --> 00:11:56,872
Aad bay u fiicnaan doontaa.
295
00:11:56,873 --> 00:11:59,875
Waxay hore u filayaan nimankan
si uu ugu soo bandhigo qasriga.
296
00:11:59,876 --> 00:12:01,438
Waanu la dhuuman doonaa iyaga
297
00:12:01,440 --> 00:12:03,441
gudahana ka soo galaan.
298
00:12:04,146 --> 00:12:05,714
[cunaha ayuu nadiifiyaa]
299
00:12:05,715 --> 00:12:07,716
Waxaa soo baxday inaad saxan tahay.
300
00:12:07,717 --> 00:12:09,851
Sida caadiga ah, waxaan u baahday qorshe ka fiican.
301
00:12:09,852 --> 00:12:11,186
[Taah] Galavant...
302
00:12:11,187 --> 00:12:13,154
Waxaan ahay mid weyn 10kii sanoba hal mar,
303
00:12:13,155 --> 00:12:14,789
markaa tani ha dhacdo uun.
304
00:12:14,790 --> 00:12:17,759
Waxa aad igu aragtay waxa ugu wanagsan iyo...
305
00:12:17,760 --> 00:12:21,852
Ugu dambayntii waxa i xasuusiyay
waxay la macno tahay in aad noqoto geesi dhab ah.
306
00:12:22,031 --> 00:12:23,098
Anaguna waa kan.
307
00:12:23,099 --> 00:12:25,567
Markaa, mahadsanid...
308
00:12:25,568 --> 00:12:29,838
Waayo, dib ii soo celinta.
309
00:12:29,839 --> 00:12:33,975
Marka laga soo tago dhammaan caqabadaha, waa, um...
310
00:12:33,976 --> 00:12:36,878
Hagaag, waxay ahayd wax lagu farxo.
311
00:12:36,879 --> 00:12:40,982
Runtii ma samaynaysid
waa in aad iiga mahad celisaa wax kasta.
312
00:12:40,983 --> 00:12:45,153
Runtii waad haysataa
tayo wanaagsan oo badan...
313
00:12:45,154 --> 00:12:46,388
Dhammaan adiga keligaa.
314
00:12:46,389 --> 00:12:47,188
[Chuckles]
315
00:12:47,189 --> 00:12:48,857
Digtoon, amiirad.
316
00:12:48,858 --> 00:12:50,859
Waxaad u soo dhowaanaysaa khatar
si aad ii ammaanto.
317
00:12:50,860 --> 00:12:53,361
Waan samayn karaa ammaan
318
00:12:53,362 --> 00:12:56,331
Waxaan ula jeedaa, waad garanaysaa jidkaaga faraska,
319
00:12:56,332 --> 00:12:59,400
seef kuma lihid,
320
00:12:59,401 --> 00:13:02,470
oo gadhkaagu sixir buu u joogaa
dherer isku mid ah mar kasta.
321
00:13:02,471 --> 00:13:04,005
[Chuckles]
322
00:13:04,006 --> 00:13:09,077
Oo... waxaad leedahay awood aad wax ku aragto
dadka ugu wanaagsan
323
00:13:09,078 --> 00:13:11,513
xataa ka dib markay ku dulmiyeen.
324
00:13:13,582 --> 00:13:16,417
Sida Madalena.
325
00:13:16,418 --> 00:13:18,119
Sax.
326
00:13:18,120 --> 00:13:19,787
Madalena.
327
00:13:19,788 --> 00:13:24,092
Alla ninyahow, khamiiskan
runtii waa iga cuncuna junk.
328
00:13:24,093 --> 00:13:26,661
Oh, dharkaaga hoos baad uga tagtay.
329
00:13:26,662 --> 00:13:27,829
Sax.
330
00:13:29,632 --> 00:13:31,599
[taah]
331
00:13:39,441 --> 00:13:42,076
Waxaan rajeynayaa inaad ku faraxsan tahay
wixii aan ku tusay.
332
00:13:42,077 --> 00:13:43,578
Marka la qiimeeyo cadaadiska
333
00:13:43,579 --> 00:13:46,114
iyo waxa u eg cadadka
Qodobbada cajaa'ibka,
334
00:13:46,115 --> 00:13:47,949
way yara adagtahay in la sheego.
335
00:13:47,950 --> 00:13:49,717
Tani waa qoraalka boqoradda faraxsan
336
00:13:49,718 --> 00:13:53,121
yaa go'aansaday inuu gacanta ku dhigo
Oo waxay dejiyaan qarsoodi iyo qorshe shar leh.
337
00:13:53,122 --> 00:13:54,789
Ooh!
338
00:13:54,790 --> 00:13:58,459
Aynu ilaalino qaybtaas u dambaysa
kaliya noo dhexeeya labadeenna.
339
00:13:58,460 --> 00:14:00,228
Xamaamkaaga ugu dhakhsaha badan.
340
00:14:00,229 --> 00:14:04,031
Tani gabi ahaanba, si togan
waa in uu halkaas ku sugnaado habeen.
341
00:14:04,032 --> 00:14:07,835
Waxaad adkeysay dhamaadkaagii
baayacmushtar, si aan kayga u dhawro.
342
00:14:07,837 --> 00:14:10,839
Waxaad haysataa ogolaansho aan ku sameeyo
cuntooyinka ugu jaceylka badan caawa
343
00:14:10,839 --> 00:14:12,406
adiga iyo gabadha gacantayda ah.
344
00:14:12,407 --> 00:14:14,375
Wax kharash ah ha ku dhaafin...
Lohod cusub, bakayle tiran,
345
00:14:14,376 --> 00:14:16,277
iyo Bordeaux wanaagsan
Maqsinkayga gaarka ah.
346
00:14:16,278 --> 00:14:18,379
Oh, xitaa ma aqaan inay haa tiraahdo.
347
00:14:18,380 --> 00:14:21,782
Waxaan ula jeedaa, waanu xiisaynaa iyo alaab,
laakiin markaan ku weydiiyo taariikh, bubkes.
348
00:14:21,783 --> 00:14:24,018
Ilaahow, ma inaan wax walba sameeyo
agagaarka halkan?
349
00:14:24,019 --> 00:14:25,853
[Albaabka wuu furmay] Madalena: Gwynne!
350
00:14:25,854 --> 00:14:28,289
Caawa waad cashaynaysaa
oo uu furuqa halkan joogo.
351
00:14:28,290 --> 00:14:30,191
Haa, marwo.
352
00:14:30,192 --> 00:14:32,393
Labadiina ilmo adeer ma tihid
ama wax, ma tahay?
353
00:14:32,394 --> 00:14:35,496
Ah, yaa dan ah? nimanyahow ma awoodid
soo qaado wax yaab leh oo eegaya.
354
00:14:35,497 --> 00:14:37,131
[Albaabku wuu xidhan yahay]
355
00:14:40,535 --> 00:14:42,403
Waxaan aqaanaa xidhxidhka madaxaaga
356
00:14:42,404 --> 00:14:44,839
ma aha waxa ugu fudud, laakiin...
357
00:14:44,840 --> 00:14:46,874
Waxba igama gelin.
358
00:14:46,875 --> 00:14:50,211
Sababtoo ah, run ahaantii, waxaan qabaa
Waxaan noqon karnaa wada weyn.
359
00:14:50,212 --> 00:14:53,647
Laakin jaceylka looguma talagalin dadka anaga oo kale ah.
360
00:14:53,648 --> 00:14:56,484
Waxaan ka codsanayaa inaan kala duwanaado.
361
00:14:59,354 --> 00:15:04,191
Haddaan noloshayda kula wadaagi lahaa
362
00:15:04,192 --> 00:15:08,195
Ka fikir sida aan u faraxsanaan lahayn
363
00:15:08,196 --> 00:15:12,266
Waxaan wadaagi doonnaa hovel-ka loo dhisay labo
364
00:15:12,267 --> 00:15:14,468
Ku buuxi cayayaan saddex ah
365
00:15:14,469 --> 00:15:16,036
[Chuckles]
366
00:15:16,037 --> 00:15:20,007
Waxaan awoodnay in aan fogeyno maalin kasta oo rajo la'aan ah
367
00:15:20,008 --> 00:15:23,377
Isbarbardhigga nabarrada furan
368
00:15:23,378 --> 00:15:27,448
Haa, noloshu way afuufi lahayd,
laakiin aad u yar, in kastoo
369
00:15:27,449 --> 00:15:30,718
Haddii aan kayga la wadaagi karo kaaga
370
00:15:30,719 --> 00:15:33,787
Maya, ma awoodo. Waa wax aan macquul ahayn!
371
00:15:33,788 --> 00:15:37,624
Haddaan noloshayda kula wadaagi lahaa
372
00:15:37,625 --> 00:15:40,627
Ogow, way fiicnaan lahayd
373
00:15:40,628 --> 00:15:45,265
Waxaan wadaagi doonnaa hal sariir, hal qol oo dheri ah
374
00:15:45,266 --> 00:15:49,470
Waxaa dheer afka jeexjeexa, gooryaanka, iyo injirta
375
00:15:49,471 --> 00:15:52,906
Waxaan lahaan lahayn darsin caruur ah
376
00:15:52,907 --> 00:15:57,377
Oo malaha mid ma dhimanayo
377
00:15:57,378 --> 00:15:58,545
Iyo balaayada
378
00:15:58,546 --> 00:15:59,646
orodku
379
00:15:59,647 --> 00:16:01,615
Duulaanka huns
380
00:16:01,616 --> 00:16:05,219
Ka fakar sida waqtigu u duuli lahaa
381
00:16:05,220 --> 00:16:09,056
Haddaad noloshaada ila qaybsan lahayd
382
00:16:09,057 --> 00:16:13,026
Neef kasta oo xumaan ah waan qaddarin doonaa
383
00:16:13,027 --> 00:16:14,995
-
Wasaqda
-
qudhunka
384
00:16:14,996 --> 00:16:17,264
Baraska
385
00:16:17,265 --> 00:16:21,034
Dhimashada xanuunka badan ee raagay
386
00:16:21,035 --> 00:16:25,205
Rabbi baa mahad leh rajadayada nolosha
387
00:16:25,206 --> 00:16:27,974
Kaliya waa 32
388
00:16:30,178 --> 00:16:35,182
Haa, waxay noqon kartaa murugo macaan
389
00:16:35,183 --> 00:16:46,325
Si aad ula wadaagto waxa hadhay yo-o-o-u
390
00:16:46,327 --> 00:16:50,730
Markaa, aniga, adiga, casho caawa, meeshayda.
391
00:16:50,731 --> 00:16:52,332
Waxaad keeneysaa taas quruxsan
dhoola cadeyntaada,
392
00:16:52,333 --> 00:16:54,100
inta soo hartayna waan keenayaa.
393
00:16:54,101 --> 00:16:56,369
Haa! [Chuckles]
394
00:17:06,414 --> 00:17:10,183
Sax, amiirad. diyaar baad tahay
si aad u soo ceshato boqortooyadaada?
395
00:17:10,184 --> 00:17:11,818
waan ka fakarayay
396
00:17:11,819 --> 00:17:14,054
Waxaan heli karaa boqortooyo kale.
Waa suuqa iibsadaha hadda.
397
00:17:14,055 --> 00:17:15,522
Aan xoreeyo waalidkay,
398
00:17:15,523 --> 00:17:16,723
soo qaado Madalena, oo halkan naga saar.
399
00:17:16,724 --> 00:17:17,891
Dhab ahaantii maya.
400
00:17:17,892 --> 00:17:20,493
Markaan ballan qaado waan oofiyaa.
401
00:17:20,494 --> 00:17:22,028
Waanu soo celinaynaa boqortooyadaada.
402
00:17:22,029 --> 00:17:23,396
- Laakiin...
- Marka riwaayaddu bilaabato,
403
00:17:23,397 --> 00:17:25,732
waxaan qaadan doonaa ilaa hal saac
si uu u guuro qalcaddii.
404
00:17:25,733 --> 00:17:27,133
Xageed u malaynaysaa
waxay ilaalinayaan waalidkaa?
405
00:17:27,134 --> 00:17:31,070
Waxaa laga yaabaa inay dabadaada kor u kaceen.
406
00:17:31,071 --> 00:17:34,174
Y-waad aragtaa, sababtoo ah
taasi waa meesha ugu macquulsan.
407
00:17:34,175 --> 00:17:37,409
Waxaan ula jeedaa, si cad, waalidkeed
ma noqon kari weyday...
408
00:17:37,411 --> 00:17:39,245
[Cod qoto dheer] Waa hagaag, waa hagaag, waa hagaag.
409
00:17:39,246 --> 00:17:41,714
[Codka caadiga ah] Ah, aad bay u daahday.
Waxaan ku qasbanahay inaan u tago kaftanka dabada nacasnimada ah.
410
00:17:41,715 --> 00:17:43,616
Iska ilow. Ilaalada, kaliya qabta.
411
00:17:51,458 --> 00:17:52,892
Talaabadaada...
412
00:17:52,893 --> 00:17:54,961
Sababta oo ah qofna maan dilin maalintii oo dhan.
413
00:17:54,962 --> 00:17:57,363
Gareth, waan ku heshiinnay
I waxaan dhihi lahaa waxyaabaha wanaagsan.
414
00:17:57,364 --> 00:18:00,428
- Haddaba, maxay noqon doontaa?
- Nacalad, Gareth!
415
00:18:01,607 --> 00:18:02,769
Fiican
416
00:18:02,770 --> 00:18:04,036
Galavant, maya!
417
00:18:04,037 --> 00:18:05,705
Hadda iska daa.
418
00:18:05,706 --> 00:18:07,507
Wax shaqo ah kuma lahayn arrintan.
419
00:18:07,508 --> 00:18:10,443
Waxaad tahaysigob.
420
00:18:10,444 --> 00:18:12,111
Oo weliba dumarka noloshaada
421
00:18:12,112 --> 00:18:13,880
Marna uma eka in ay sharaftaas xurmayso.
422
00:18:13,881 --> 00:18:17,083
Runtii kani wuu ku khiyaaneeyey
soo gelitaanka jidka oo dhan halkan
423
00:18:17,084 --> 00:18:18,518
si aan ku dilo.
424
00:18:21,555 --> 00:18:22,588
Waa maxay?
425
00:18:23,957 --> 00:18:26,726
[Cod qoto dheer] Waa hagaag, waa hagaag, waa hagaag...
426
00:18:26,727 --> 00:18:29,462
Waxay u egtahay inay tahay waqtigii cashada.
427
00:18:29,463 --> 00:18:32,264
- Ciddibay.
- Boom.
428
00:18:35,254 --> 00:18:39,087
Laakiin... waa maxay... waqtigaas oo dhan...
429
00:18:39,089 --> 00:18:41,157
Waxaa laga yaabaa inuusan awoodin inuu hadlo, laakiin waan awoodaa.
430
00:18:41,158 --> 00:18:42,792
Tani waa khariban, amiirad!
431
00:18:42,794 --> 00:18:44,962
maan haysan doorasho.
Wuxuu doonayey inuu dilo waalidkay.
432
00:18:44,962 --> 00:18:46,162
Aamus!
433
00:18:47,498 --> 00:18:50,800
Hagaag, waxaad mooddaa inaad caruur tihiin
wax badan oo aad ka hadasho
434
00:18:50,801 --> 00:18:52,702
Waan kuu ogolaanayaa inaad tagto.
435
00:18:52,703 --> 00:18:54,137
Oh, laakiin dhaqso.
436
00:18:54,138 --> 00:18:56,606
Waxaan ku fulinayaa Galavant 10 daqiiqo gudahood. Hmm
437
00:18:56,607 --> 00:18:59,342
Way fiicantahay in ugu dambeyntii
dadka halkan hoose.
438
00:18:59,343 --> 00:19:00,810
Dareen ku noolaa.
439
00:19:00,811 --> 00:19:04,180
aad baan uga xumahay
Waxaan rabay inaan kuu sheego, laakiin waxaan...
440
00:19:04,181 --> 00:19:06,315
Laakiin waa maxay?
441
00:19:06,316 --> 00:19:08,139
ma haysan wakhti?
442
00:19:08,185 --> 00:19:09,886
Ma aha boqollaal mayl oo aanu socdaalnay
443
00:19:09,887 --> 00:19:11,587
mise cuntadii aan wadaagnay?
444
00:19:11,588 --> 00:19:15,858
Dib u milicso, safarka
iyada oo loo marayo kaynta daacadnimada
445
00:19:15,859 --> 00:19:17,360
u ekaan lahaa
waqti ku haboon.
446
00:19:17,361 --> 00:19:18,928
[Taah] Laakiin qoyskayga.
447
00:19:18,929 --> 00:19:22,699
Hagaag, laga yaabee haddii aad ii sheegi lahayd,
qorshe ayaan samayn karnay.
448
00:19:22,700 --> 00:19:24,834
[Qosol] Oo miyaad i caawin lahayd?
449
00:19:24,835 --> 00:19:26,969
Xataa haddii aadan wax faa'iido ah ka helin?
450
00:19:26,970 --> 00:19:30,907
Waxaan filayaa in aynaan weligay ogaan.
451
00:19:30,908 --> 00:19:33,376
[Albaabka wuu furmay]
452
00:19:33,377 --> 00:19:35,778
Haddii xitaa hal wiqiyadood oo idinka mid ah ay run ahayd,
453
00:19:35,779 --> 00:19:37,346
hal arin ii sheeg...
454
00:19:37,347 --> 00:19:39,282
Madalena ma waxay rabtay inaan u imaado?
455
00:19:39,283 --> 00:19:41,584
Ma garanayo.
456
00:19:45,389 --> 00:19:46,522
Maya!
457
00:19:48,459 --> 00:19:50,726
[Humming]
458
00:20:09,212 --> 00:20:11,814
Aad uma adag, hadda miyaad tahay,
459
00:20:11,815 --> 00:20:12,848
Galavan...
460
00:20:14,198 --> 00:20:15,084
Ahaa!!
461
00:20:15,085 --> 00:20:17,186
Ahaa!!
462
00:20:23,794 --> 00:20:26,595
Hello, gacaliso.
463
00:20:26,596 --> 00:20:28,097
Madalena?
464
00:20:29,700 --> 00:20:34,103
Waxaa jira bakayle tiran
iyo Bordeaux, kuwa aad ugu jeceshahay.
465
00:20:34,104 --> 00:20:36,739
Ma i badbaadisay?
466
00:20:36,740 --> 00:20:38,707
Oh, waxaan sameeyay wax ka badan taas.
467
00:20:44,347 --> 00:20:46,482
Wax badan ayaanu qabanayna.
468
00:20:48,433 --> 00:20:51,153
qof baan qoray
469
00:20:51,154 --> 00:20:53,856
oo wuxuu u imanayaa inuu fuliyo qorshahayga.
470
00:20:53,857 --> 00:20:55,758
Si fiican uma ciyaaro.
471
00:20:59,362 --> 00:21:01,515
Wax kastaaba way isbedeli doonaan.
472
00:21:01,516 --> 00:21:03,516
isku xidhka iyo sixitaanka by solfieri
www.addic7ed.com
473
00:21:03,566 --> 00:21:08,116
Dayactirka iyo Isku-dubbaridka by
Subtitles fudud 1.0.0.0